How to resolve the conflict without resorting to sticky notes
Be a better roommate, neighbor, and renter: Apartment Therapy
6 strategies to become a better communicator: PsychCentral
Good roommate guide: Westminster College [pdf]